2019年新年致辞
我们从哪里来？
到2018年时我们的命运会怎样？被不断增长的人类知识应用所武装着，人类的发展将异常迅猛，而且对于未来的长期预测将史无前例的突兀和毫无意义。然而，有一件事是可以肯定的，那就是我们肩负的重要使命。。。。。。留给2018年的遗产将主要来自于1918年的人民，而这一切是由我们这个时代所信仰的价值观所决定的。让我们确保我们的后代没有理由对我们失望，并且得到一份智慧、能量和荣誉的遗产，这份遗产因我们的美德，我们的坚持，我们的忠诚和我们的自我牺牲精神而更加丰富多彩。
这些顾拜旦先生在100年前的话语，现在听来仍然与我们今天的现实世界如此契合。在我们即将迈入2019年的时候，还有什么是比回顾这段话语更合适的时机呢？回顾2018这个奥运年度所发生的种种事件，我们能够听到来自顾拜旦先生那个时代的回响，这一切都与我们这个时代在很多方面是如此相关联。
2018年开始于在很多方面都非常成功的平昌冬奥会。从竞赛成绩到运动员体验，从卓越的组织到财务上的成功，平昌冬奥会在很多方面设置了新的标准，而这些在几个月前还是任何人都无法想像的。
这一点最好的体现就是在开幕式上韩国和朝鲜两个国家运动员的携手入场。他们在朝鲜半岛旗的带领下，作为一支队伍进入奥林匹克体育场。
当然这一刻的出现并不是偶然的。这是国际奥委会参与的漫长的双方政府高级别谈判的结果，谈判开始于2014年，一直持续到开幕式前四小时。
通过在平昌所展现出来的这些强有力的信号和表态，我们可以看到奥运会是如何开启对话的道路，奥林匹克价值观是如何打开一扇和平的大门。
平昌的成功并不是意料之中的事情。仅在冬奥会开幕几个月之前，朝韩联队携手入场的想法仍然看起来毫无可能：我们面对的是朝鲜半岛的导弹发射和核试验危机。但即使在最严重的政治危机之下，国际奥委会仍然对朝鲜运动员参加平昌冬奥会敞开大门。
事后，两国领导人都对国际奥委会为敞开和平谈判的大门所做的种种努力表示感谢。在2018年9月的联合国大会上，韩国总统文在寅再次强调了国际奥委会对于当前局面所起到的重要作用。他讲到：“通过帮助朝鲜运动员参加平昌冬奥会，国际奥委会对于后来所发生的巨大改变功不可没”。
2018年3月我访问朝鲜的时候，这个国家的领导人金正恩说，冬奥会是改善朝韩关系的里程碑式节点，并且这“完全归功于国际奥委会”。他也承诺朝鲜运动员将参加2020年东京奥运会，2022年北京冬奥会和下届青奥会。
双方领导人都要求国际奥委会继续通过体育的方式支持朝鲜半岛正在进行的政治和平谈判。国际奥委会也承诺将继续推进。
在平昌，我们对于俄罗斯在2014索契冬奥会系统操纵反兴奋剂体系实施制裁。国际奥委会对这些机构的制裁，取决于他们所承担的责任的程度。同时，我们对于个人所拥有的享受公平的权利予以支持。这就是为什么我们为干净的个人俄罗斯运动员铺平一条通往平昌的道路，但这是有严格的条件限制的。通过这种模式，我们为所有的运动员提供公平的机会，不管他们持有的是哪国护照。
去年另一项重要活动是于青奥会前夕在布宜诺斯艾利斯举办的奥林匹克主义行动论坛（Olympism in Action Forum）。这个论坛聚集了来自各个阶层的意见领袖来讨论不断出现的影响体育未来的各种趋势，是奥林匹克运动打开窗户，吸收来自不同声音的，从新的角度所产生的新鲜思想的机会。
2018布宜诺斯艾利斯青奥会开启了青奥会的一个新时代。从最初在市中心举办的由街头上成千上万的普通民众参加的开幕式，到所有的场馆，自始至终都是创新，把体育带到人民所在的地方去。与以往相比，这届青奥会更具有都市特点，更多女性参与，并且更加包容。城市公园的理念非常成功，遍布城市的场馆里超过100万观众在令人惊异的气氛下观赛就是一个证明。作为奥林匹克运动性别平等的一个重要里程碑，布宜诺斯艾利斯见证了奥林匹克全部体育项目第一次的性别完全平等，参加每个项目的女孩和男孩数量一致。新的竞赛项目对年轻人具有格外的吸引力。对于这样一届年轻人的体育和文化的美妙的庆典，阿根廷人民有充足的理由感到骄傲，这是他们以巨大的激情和热情团结一致的结果。
我们可以看到2018这个奥运年度的很多活动都是对100年前顾拜旦先生的话语的反馈。从很多方面来看，这个伟大的遗产都更具生命力，都与当今这个脆弱的世界更加息息相关。作为这个时代奥林匹克遗产的守护者，我们当前的任务就是把奥林匹克价值观带到未来。在奥林匹克精神的指引下，在2018年我们所取得的里程碑式成果的基础上，我们可以充满信心的乐观的迎接2019。
我们要到哪里去？
2020年东京奥运会的筹备正在以卓越的方式全速前进。在奥运会开幕的前18个月，我没见过哪个奥运城市像东京一样做好准备，我们有充分的理由相信在最后的筹备阶段一切都将顺利推进。
展望2019，顾拜旦先生创立国际奥委会125周年纪念的一项重点工程就是备受期待的国际奥委会新的总部所在的奥林匹克之家（Olympic House）的启用。通过三年的翻新和重建，这个新的建筑将把国际奥委会的行政部门聚集在一起。奥林匹克之家将成为全部奥林匹克运动的新家。其设计确保了建筑与自然环境和历史地位的契合。新的总部将成为联通洛桑国际奥委会根基和未来愿景的一座桥梁。
2019年，我们还需要做出一项重要决定，那就是确定2026年冬奥会的举办城市。这些强有力的候选城市都是积极拥护奥林匹克2020议程（Olympic Agenda 2020）改革的，他们计划赛时80%的奥运场馆将使用现有的和临时搭建的场馆和设施。我们非常明确的表示，2026年我们想要回到一个传统的冬季运动国家，并且我确信2026年冬奥会将有一个非常卓越的主办城市。
即将到来的新一年也将给我们一条重要的启示，对于好的管理而言，在奥林匹克运动中影响我们其中任何一位的因素也将影响我们所有人。这意味着好的管理规则和道德必须在整个奥林匹克运动中得以贯彻执行。每个人都有责任在所做的一切事情中秉承好的管理标准，因为到了最后的时刻，最弱的版块决定了我们的强弱程度。国际奥委会已经按照奥林匹克2020议程来执行所有好的管理措施。我们改革，我们改变。但我们清楚，即使最好的规则也无法让我们免于失误。世界上任何一个组织都无法免于失误。非常遗憾的是，我们现在面临的一些挑战来自于改革前的一些影响。然而，随着奥林匹克2020议程的推出，我们纠错能力也比改革前更加有效。最近的一些事件表明，当错误出现时，我们采取必要的措施和行动，因为我们知道保护体育的正义符合我们的最高利益。
2019也是进一步强化国际检测机构（InternationalTesting Agency (ITA)）地位的重要一年，目的是让所有的检测和裁决独立于体育组织和国家利益之外。在这方面已经取得了很多进展，目前已经有40个伙伴加入国际检测机构，这样能够避免利益冲突情况，而且增加国际单项协会和主要的体育赛事组织者在反兴奋剂方面的可信度。
在我们这个脆弱的世界上，总是充满着不确定性和各种对抗，国际奥委会希望通过极大的稳定来面对一切困难。未来的几届奥运会已经由北京2022年冬奥会、巴黎2024年奥运会和洛杉矶2028年奥运会进行稳妥的推进。很多城市和国家和地区奥委会都对2030年冬奥会，甚至对13年后的2032年奥运会感兴趣。在这个多变的时代，奥运会在团结全世界进行和平竞赛方面将起到更加重要的作用。经过缜密的、辛勤的分析，我们的顶级赞助商和持权转播商都采用长期协议的方式对奥运会和国际奥委会表示出信心和信赖，有些协议将持续到2032年。
这种信心的另外一种表现就是我们的奥林匹克频道的成功运作，这个频道让全世界的每个人在全年的每一刻都能够感受到奥林匹克运动和奥林匹克运动员的魅力。奥林匹克频道的节目内容产生了很好的反响，特别是在年轻一代中，运作两年来有20亿视频点播就是一个很好的证明。2019年奥林匹克频道内容将继续强化其定位，那就是吸引年轻观众对奥运会和体育价值观的认可。
奥运会的持续性，长期的财务安全，以及奥林匹克运动对年轻人的吸引力，这一切给与整个奥林匹克运动以巨大的稳定性。在这个脆弱的世界上，这种稳定性也许就是你所能拥有的最强有力的财富。在这个多变的时代，并没有很多组织敢宣称拥有这种强有力的财富。
我们所做的一切都应该以运动员为中心。随着运动员的权利与责任宣言（Athletes’ Rights and ResponsibilitiesDeclaration）的发布，我们在奥林匹克运动中提高运动员地位方面迈出了历史性的一步。就我个人感情而言，这个宣言也是具有里程碑式的意义。国际奥委会的运动员委员会（IOC Athletes’ Commission）是在1981年的巴登巴登奥林匹克大会后成立的，我曾是这个委员会的委员。从那时起，这个话题就一直萦绕在我心中。看到这个漫长的过程终于取得成果，我本人非常满意。这个宣言的起草由4200名运动员参与，由于其广泛性和多样化，在代表运动员合法性方面，它是一个里程碑。因此，没有任何人能够代替国际奥委会运动员委员会及其指导委员会在代表这个世界上的运动员的利益方面的地位。
2019将是传播和实施这个宣言的关键一年。也正是基于这个原因，国际奥委会将在2019年4月召开一个史无前例的大型运动员论坛。很多国家和地区奥委会、洲际联合会和单项体育组织都表示支持这个宣言，我希望在2019年能有更多组织跟进。我鼓励所有的运动员能够通过他们选出的代表在运动员论坛上发出声音。这将在深化和强化运动员参与到奥林匹克运动核心内容方面迈出重要一步。
由于上述原因，2019年注定将在很多不同的方面为将来的奥林匹克运动设定航向。
就像顾拜旦先生在100年前所说的，我们只是他的伟大遗产的临时继承人。所以在当下，让我们有尊严的承担这个责任并把奥林匹克遗产传递给下一代，也就是顾拜旦先生所说的，“让这份遗产因我们的美德，我们的坚持，我们的忠诚和我们的自我牺牲精神而更加丰富多彩。”我们有充分的理由对未来充满信心并保持乐观。在不断向前努力的奥林匹克精神的指引下，我希望你们新年快乐幸福！
国际奥委会主席
托马斯·巴赫
